CJ McCollum scored 25 points as the surging Atlanta Hawks never trailed and pulled away in the fourth quarter for a 141-107 victory over the Brooklyn Nets Friday night in New York.