The Los Angeles Lakers are one of multiple NBA teams that have been asked to surrender "documents and records" to the league as part of an ongoing investigation into illegal gambling operations, The Athletic and ESPN reported Sunday.