Jimmy Butler III and Gary Payton II recorded double-doubles in the absence of All-Star Stephen Curry and the Golden State Warriors outlasted the New Orleans Pelicans for a 104-96 triumph.